I. INFORMAZIONI GENERALI
In aggiunta al documento informativo disposto dalla Ley 34/2002 sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE) dell'11 luglio, si facilita la continuazione dei seguenti dati di informazione generale di questo sito web:
La titolarità di questo sito web, https://whitevillasinspain.com/ , (en adelante, Sito Web) la ostenta: Sandra Jane O'NEILL, con NIF: X4803417M, y cuyos datos de contacto son:
Dirección a efectos de Notificación en: C/ Quesada Ballester, Local 1 – 03170 Rojales – Alicante.
Telefono di contatto: 966712730
Email di contatto: info@whitevillasinspain.com
II. TERMINI E CONDICIONES GENERALES DE USO
L'oggetto delle condizioni: El Sitio Web
L'oggetto delle presenti Condizioni Generali d'Uso (in adelante, Condiciones) è regolare l'accesso e l'utilizzo del Sito Web. A los efectos de las presentes Condiciones se intenderà come Sitio Web: la apariencia externa de los interfacce de pantalla, tanto de forma estática como de forma dinamica, es decir, el árbol de navegación; e tutti gli elementi integrati tanto nelle interfacce dello schermo come sull'albero di navigazione (in adelante, Contenidos) e tutti quei servizi o risorse in linea che in questo caso vengono offerti agli utenti (in adelante, Servicios).
White Villas In Spain se reserva la facultad de modificar, in qualsiasi momento, y sin aviso previo, la presentación y configuración del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios que en él podrían estar incorporados. L'Usuario riconosce e accetta che in qualsiasi momento White Villas In Spain può interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de estos elementos que se integran en el Sitio Web o el acceso a los mismos.
L'accesso al Sito Web dell'Usuario ha carácter libre e, per regola generale, è gratuito poiché l'Usuario tenga que proporcionar una controprestación per poter disfrutar de ello, salvo en lo relativo al costo de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada. . por el fornitore di accesso que hubiere contratado el Usuario.
L'utilizzo di alcuni dei contenuti o dei servizi del sito Web potrà essere effettuato tramite la sottoscrizione o la registrazione precedente all'Usuario.
L'utente
El acceso, la navegación y uso del Sitio Web, confiere la condición de Usuario, por lo que se acepta, desde que se inicia la navigazione por il Sitio Web, todas las Condiciones qui stabilicidas, así como sus ulteriori modificaciones, sin perjuicio de la aplicación de la corrispondente normativa legale de obligado cumplimiento según el caso. Dada la pertinenza di lo precedente, si consiglia all'Utente di leggere ogni volta che visita il Sito Web.
El Sitio Web de White Villas In Spagna fornisce una grande diversità di informazioni, servizi e dati. L'Usuario si assume la responsabilità di realizzare un uso corretto del Sito Web. Questa responsabilità si estenderà a:
- Un uso de la información, Contenidos y/o Servicios y datos ofrecidos por White Villas In Spain sin que sea contrario a lo dispuesto por las presentes Condiciones, la Ley, la moral o el orden público, o que de cualquier otro modo pueda suponer lesión de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del Sitio Web.
- La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el Usuario en los formularios extendidos por White Villas In Spain para el acceso a ciertos Contenidos o Servicios ofrecidos por el Sitio Web. In ogni caso, l'Usuario notificherà de forma immediata a White Villas In Spain acerca de cualquier hecho que permette el uso indebido de la información registrada en dichos formularios, tales como, pero no sólo, el robo, extravío, o el acceso no autorizado a identificatodores y/o contraseñas, con el fin de proceder a su cancelación inmediata.
Il mero accesso a questo sito Web non suppone stabilito alcun tipo di relazione commerciale tra White Villas In Spain e l'Usuario.
El Usuario dichiara di essere sindaco di edad e di disporre della capacità giuridica sufficiente per vincularse por las presentes Condiciones. Por lo tanto, este Sitio Web de White Villas In Spain no se dirige a menores de edad. White Villas In Spain declina cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.
III. ACCESSO E NAVIGAZIONE SUL SITO WEB: ESCLUSIONE DI GARANZIA E RESPONSABILITÀ
White Villas In Spain non garantisce la continuidad, disponibilidad y utilidad del Sitio Web, né de los Contenidos o Servicios. White Villas In Spain hará todo lo posible por el buen funcionamiento del Sitio Web, sin embargo, no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este Sitio Web non vaya a ser ininterrumpido o que esté libre de error.
Si assume la responsabilità o la garanzia che il contenuto del software al quale è possibile accedere attraverso questo sito Web sia libero da errori o causi danni al sistema informatico (software e hardware) dell'utente. In nessun caso White Villas In Spain sarà responsabile delle perdite, dei danni o dei danni di qualsiasi tipo che si surjan per l'accesso, la navigazione e l'uso del sito Web, includendo, ma senza limitazioni, gli ospiti dei sistemi informatici o provocati dall'introduzione di virus.
White Villas In Spain è tampoco se hace responsabile dei danni che possono capitare agli utenti a causa di un uso inadeguato di questo sito Web. In particolare, non è responsabile di alcun tipo di cadute, interruzioni, mancanze o difetti delle telecomunicazioni che potrebbero verificarsi.
IV. POLITICA DEI COLLEGAMENTI
White Villas In Spain non ofrece ni comercializa por sí ni por medio de terceros los productos y/o servicios disponibles en dichos sitios enlazados.
L'Utente o il terzo che realizza un ipervínculo da una pagina web de otro, distinto, sito web al Sitio Web de White Villas In Spain deve sapere che:
No se permite la riproducción —total o parcialmente— de ninguno de los Contenidos y/o Servicios del Sitio Web sin autorización expresa de White Villas In Spain.
No se permite tampoco ninguna manifestazione falsa, inesatta o errata sobre el Sitio Web de White Villas In Spain, ni sobre los Contenidos y/o Servicios del mismo.
A excepción del hipervínculo, el sitio web en el que se establece dicho hiperenlace non contendrá ningún elemento, de este Sitio Web, protegido como propiedad intellectual por el ordenamiento jurídico español, salvo autorización expresa de White Villas In Spain.
L'ambiente dell'ipervínculo non implica l'esistenza delle relazioni tra White Villas In Spain e il titolare del sito web da cui si realizza, né la conoscenza e l'accettazione da parte di White Villas In Spain dei contenuti, dei servizi e/o delle attività offerte in quel sito. . web e viceversa.
V. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
White Villas In Spain por sí o como parte cesionaria, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale del Sito Web, così come degli elementi contenuti nello stesso mismo (un titolo enunciativo e non esaustivo, immagini, suoni, audio, video, software o testi, marchi o loghi, combinazioni di colori, struttura e design, selezione dei materiali utilizzati, programmi del computer necessari per il funzionamento, accesso e utilizzo, ecc.). Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intellectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.
Tutti i diritti riservati. In virtù del disposto della Legge sulla Proprietà Intellettuale, che vieta espressamente la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione pubblica, inclusa la modalità di messa a disposizione, della totalità o parte dei contenuti di questa pagina web, con fini commerciali, in qualsiasi supporto e per qualsiasi mezzo tecnico, senza l'autorizzazione di White Villas In Spain.
El Usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intellectual e industrial de White Villas In Spain. Potrai visualizzare gli elementi del Sito Web o anche stamparli, copiarli e archiviarli sul disco fisso del tuo computer o su qualsiasi altro supporto fisico sempre e quando vuoi, esclusivamente per il tuo uso personale. L'utente, tuttavia, non potrà superare, alterare o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza installato sul sito Web.
Nel caso in cui l'Utente o il terzo considerino che qualsiasi dei contenuti del sito Web supponga una violazione dei diritti di protezione della proprietà intellettuale, dovrà comunicarlo immediatamente a White Villas In Spain attraverso los datos de contacto del apartado de INFORMACIÓN GENERAL de este Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso.
VI. ACCIONES LEGALES, LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
White Villas In Spain se riserva la facultad de presentar las civiles o sanciones que consideren necesarias por la utilización indebida del Sitio Web y Contenidos, o por el incumplimiento de las presentes Condiciones.
La relazione tra el Usuario e White Villas In Spagna se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia en relación con la interpretación y/oa la aplicación de estas Condiciones las partes someterán sus conflitti a la jurisdicción ordinaria sometiéndose a los jueces y tribunales que corrispondono conforme a derecho.